An Irish technologist in Hangzhou, making sense of Chinese AI and robotics for the rest of the world, and the other way round.

Son üç yılı aşkın süredir Hangzhou'da yaşayan Batılı bir teknoloji insanıyım — DeepSeek, Qwen, Unitree ve Çin yapay zekâ sektörünün önemli bir kısmının arkasındaki şehir. Bu, ender bir bakış açısı: Çin yapay zekâsı hakkında yazanların çoğu ya işin tâ içinde ya da çok uzağında. Bense tam ortasında duran bir yabancıyım. İşim, burada olup biteni anlamlandırmak ve dürüstçe anlatmak. Gerçekte ne olduğunu izleyecek kadar yakın; bunu dürüstçe konuşacak kadar dışarıda.

Hangzhou'dan önce on yılı Batı teknolojisinde geçirdim — yüksek ölçekli sistemlerin mimarisini kurmak, onları inşa eden ekipleri yönetmek ve bir planın gerçeklikle temasta ayakta kalıp kalmayacağını bilecek kadar mühendisliğe yakın durmak. İş; imalat, perakende, finans, otelcilik ve sigortayı kapsadı, bir noktada UK Government bakanlarına akıllı şehirlerin geleceği hakkında danışmanlık vermeye kadar uzandı. Hiçbiri yapay zekâyla ilgili değildi, ama hepsi onun için yararlı bir hazırlık olduğu ortaya çıktı.

Bugünlerde iş iki yöne ayrılıyor. Batılı ekipler Çin yapay zekâsını anlamak için geliyor — DeepSeek güvenle kullanılır mı, Qwen üzerine inşa etmeli mi, gerçekten manşetlerin söylediği kadar önde mi. Çinli ekipler ise tam tersi için geliyor: daha geniş pazara dair Batılı bir okuma, araçlarının evin ötesindeki yeri, «dünyaya açılmanın» onlardan gerçekte ne istediği. Aynı bakış açısı, iki yöne çevrilmiş.

Tüm bunlardan uzakta, bir fotoğrafçı ve PADI Divemaster'ım — bu sitede dağılmış galerilerin ve dalış kayıtlarının sebebi de bu. İşten ayrı bir hayat değil; geri kalan her şeyi dürüst tutan kısım.