io profondo."},"travel":{"title":"Viaggi","body":"Una mappa dei luoghi dove la curiosità mi ha portato finora."}},"ctaEyebrow":"Parliamo","ctaHeading":"C'è qualcosa che stai cercando di mettere a fuoco?","ctaBody":"Un progetto di AI, un secondo parere su una direzione, o semplicemente una risposta schietta su cosa stia davvero accadendo in Cina — scrivi e risponderò. Leggo io stesso tutto ciò che arriva.","ctaButton":"Mettiti in contatto","positionLine":"La lealtà offusca il giudizio. Preferisco esplorare l'intero campo e trovare l'unico strumento che risolve davvero il problema che hai davanti.","proof":{"years":{"value":"10 anni","label":"Architettura e leadership di sistemi su larga scala e dei team dietro di essi"},"projects":{"value":"100+ progetti","label":"Consegnati in manifattura, retail, finanza, ospitalità e altro"},"gov":{"value":"Hangzhou","label":"Oltre tre anni sul campo nella capitale dell'AI cinese"}},"proofLines":{"ai":"Sta scrivendo la guida sul campo all'AI cinese per stranieri","leadership":"Ora consulente per startup in fase iniziale su strategia AI e go-to-market","strategy":"GMBA, Zhejiang University — Hangzhou","automation":"Ha consigliato i Ministri del Governo britannico sul futuro delle Smart Cities"},"workOutcomeHeading":"Evidenzia, non miniature","workOutcomeDescription":"Ogni progetto è guidato dal suo risultato. Ruolo, anno e la costruzione dietro come dettaglio di supporto."},"about":{"credentialsEyebrow":"Sull'autore","focusHeading":"Aree di focus","eyebrow":"Chi sono","lede":"Un consulente AI occidentale con base a Hangzhou, che lavora dove l'AI della Cina incontra quella del resto del mondo.","para1":"Sono un tecnologo occidentale che ha passato gli ultimi tre anni abbondanti a Hangzhou — la città dietro DeepSeek, Qwen, Unitree e una buona fetta dell'industria dell'AI cinese. È un punto di osservazione raro: chi scrive di AI cinese di solito ne è immerso fino in fondo oppure ne è molto fuori. Io sono uno straniero piantato proprio nel mezzo. Il mio lavoro è dare un senso a ciò che accade qui e spiegarlo senza giri di parole. Abbastanza vicino da seguire ciò che succede davvero; abbastanza fuori da esserne onesto.","para2":"Prima di Hangzhou, ho passato un decennio nella tecnologia occidentale — progettando l'architettura di sistemi su larga scala, guidando i team che li costruivano e restando abbastanza vicino all'ingegneria da capire quando un piano non avrebbe retto al contatto con la realtà. Il lavoro ha attraversato manifattura, retail, finanza, ospitalità e assicurazioni, e a un certo punto si è spinto fino a consigliare ministri del Governo britannico sul futuro delle smart city. Nulla di tutto questo riguardava l'AI, e tutto si è rivelato una preparazione utile a essa.","para3":"Oggi il lavoro si divide in due direzioni. I team occidentali vengono per capire l'AI cinese — se DeepSeek sia sicuro da usare, se convenga costruire su Qwen, se sia davvero così avanti come lasciano intendere i titoli. I team cinesi vengono per il contrario: una lettura occidentale del mercato più ampio, di dove si collocano i loro strumenti oltre i confini di casa, di cosa significhi davvero «andare globali» per loro. Lo stesso punto di osservazione, rivolto in due direzioni.","para4":"Lontano da tutto questo, sono fotografo e PADI Divemaster — da cui le gallerie e il diario di immersione sparsi per questo sito. Non è una vita separata dal lavoro; è la parte che tiene onesto il resto.","focus":{"ai":"AI applicata, agenti & automazione","leadership":"Leadership tecnologica & strategia","building":"Fondare e far crescere aziende","personal":"Fotografia & immersioni"},"elsewhereHeading":"Altrove","portraitAlt":"Ritratto di {name}","breadcrumbHome":"Home","proof":{"years":{"value":"10 anni","label":"Architettura e leadership di sistemi su larga scala e dei team dietro di essi"},"projects":{"value":"100+ progetti","label":"Consegnati in manifattura, retail, finanza, ospitalità e altro"},"gov"